Function toClipboardString

Produce the aws-cli-compatible s3:// string for clipboard use.

Uses the raw (un-encoded) bucket name and key/prefix so users can paste directly into a terminal command (aws s3 cp s3://bucket/key ./).