Function searchLocalFilter

Filter entries by query (case-insensitive substring on key).

Pure, synchronous on the Rust side — no S3 calls. An empty query returns all entries unchanged.