Function searchCancel

Cancel an in-flight prefix search identified by requestId.

Safe to call after the search has already completed — the backend ignores cancellation of unknown request ids.