Function transfer_cancel 

pub async fn transfer_cancel(
    request_id: String,
    queue: State<'_, TransferQueueHandle>,
) -> Result<(), AppError>

Cancel the in-flight transfer with request_id.

Idempotent: canceling an already-terminal transfer returns Ok(()).